Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sem er upprunninn í
- ENSKA
- originating in
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Með fyrirvara um ákvæði 1. mgr. 2. gr. skulu framleiðsluvörur taldar upprunnar í EFTA-ríki ef þær eru fengnar þar og innihalda efni sem upprunnin eru á Íslandi, í Noregi, Sviss (þ.m.t. Liechtenstein) Búlgaríu, Rúmeníu, Tyrklandi eða í Evrópubandalaginu, að því tilskildu að sú aðvinnsla sem fer fram í EFTA-ríki sé meiri en aðvinnslan sem um getur í 7. gr.
- [en] Without prejudice to the provisions of Article 2 (1), products shall be considered as originating in an EFTA State if such products are obtained there, incorporating materials originating in Iceland, Norway, Switzerland (including Liechtenstein, Bulgaria, Romania, Turkey or the European Community, provided that the working or processing carried out in the EFTA State concerned goes beyond the operations referred to in Article 7.
- Rit
-
[is]
Bókun B við samninginn milli EFTA-ríkjanna og Túnis sem um getur í 5. gr.: skilgreining á hugtakinu upprunavörur og fyrirkomulag á samvinnu stjórnvalda
- [en] Protocol B referred to in Article 5 concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" an Methods of Administrative Co-Operation
- Skjal nr.
- EFTA-Tunis 10
- Önnur málfræði
- tilvísunarsetning
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.